No exact translation found for الحجة الرئيسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحجة الرئيسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A “mercy killing” argument was central to the defence.
    وكانت حجة "القتل الرحيم" حجة رئيسية للدفاع.
  • Financial reasons are also a major argument of course for this approach.
    كما تشكل الأسباب المالية، بطبيعة الحال، حجة رئيسية لاتباع هذا النهج.
  • It was suggested that the main argument against granting such power was the concern for the possible abuse of such a power.
    ورئي أن الحجة الرئيسية المقدمة ضد منح تلك السلطة هي القلق من إمكان إساءة استعمالها.
  • The main argument for the new law was the quest for equal treatment of homosexual and heterosexual couples with regard to marriage-related issues.
    وتتمثل الحجة الرئيسية لهذا التعديل التشريعي في المساواة في معاملة الأزواج المثليين والغيريين فيما يتعلق بالزواج.
  • The Council's decision made no reference to the main evidence supplied by the author, namely the positive report of his superior.
    ولم يشر قرار المجلس البتة إلى الحجة الرئيسية التي قدمها صاحب البلاغ ألا وهي التقرير الإيجابي الصادر عن رئيسه.
  • The author claims that the Constitutional Court did not take into account the main evidence submitted, that of his superior's
    ويدعي هذا الأخير أن المحكمة الدستورية لم تراع الحجة الرئيسية التي قدمها ألا وهي تقرير رئيسه الإيجابي عن عمله.
  • Until the Reinhart/ Rogoff paper, the main argument forfiscal retrenchment rested on concerns about the sustainability ofpublic debt.
    فحتى كتابة بحث راينهارت/روجوف، كانت الحجة الرئيسية الداعمةللتقشف المالي تستند إلى المخاوف بشأن مدى استدامة الديونالعامة.
  • In remote areas, births are registered with the secretary of the district people's committee, who in turn must notify the civil register office to which the committee is attached within 10 days of the date of being notified of the birth and forward the original registration to that office.
    وإذا حدثت الولادة أثناء القيام بالحج فيتولى رئيس بعثة الحج إبلاغ الواقعة إلى أقرب قنصلية ليبية.
  • 5.4 The petitioner rejects the State party's argument that the core of his communication is related to the interpretation of domestic legislation and the evaluation of facts and evidence.
    5-4 ويرفض صاحب البلاغ حجج الدولة الطرف التي مؤداها أن الحجة الرئيسية في بلاغه ترتبط بتفسير التشريعات الداخلية وتقييم الوقائع وأدلة الإثبات.
  • That is the key argument for the indivisibility of culture and development, which constitute a foundation of solidarity for the advancement of democracy and equality throughout the world.
    وتلك هي الحجة الرئيسية لعدم انفصال الثقافة عن التنمية، وهما تشكلان أساس التضامن من أجل النهوض بالديمقراطية والمساواة في جميع أنحاء العالم.